Pronájem bytu 2+kk 50 m²

Nabízíme k pronájmu plně zařízený byt 2+kk o výměře 50 m² v ulici U Santošky, Praha 5 – Smíchov. Byt je ve velmi dobrém stavu, nachází se v 1. nadzemním podlaží cihlového domu a bude k nastěhování v nejbližších dnech. Byt nabízí samostatnou ložnici se dvěma lůžky a pracovním stolem a další pokoj s kuchyňským koutem, pohovkou a palandou. Kuchyňský kout je vybaven varnou deskou, lednicí, mikrovlnnou troubou a myčkou nádobí. Úložné prostory zajišťují šatní skříně a komody. V koupelně se nachází sprchový kout, toaleta a pračka. Výborná lokalita: přibližně 5 minut chůze od stanice metra Anděl a zhruba 10 minut MHD do centra Prahy. V pěší vzdálenosti najdete Lidl, obchodní centrum Nový Smíchov, kavárny, restaurace, lékárny i tramvajové a autobusové zastávky. Nedaleko se nacházejí parky Santoška a Mrázovka, ideální pro procházky a odpočinek, a také základní a mateřská škola Santoška. Byt je vhodný pro pár, rodinu nebo studenty, maximálně pro 5 osob. Podmínky pronájmu: Nájemné pro dvě osoby: 19 500 Kč měsíčně. Příplatek za každou další osobu: 1 500 Kč měsíčně. Platby za vytápění, studenou a teplou vodu pro dvě osoby: 5 000 Kč měsíčně. Služby spojené s provozem a údržbou domu: 2 500 Kč měsíčně. Elektřina se převádí na nájemce (přibližně 500 Kč měsíčně). Vratná kauce: 30 000 Kč pro dvě osoby, při vyšším počtu osob 40 000 Kč. Provize 27 000 Kč. Pro domluvení prohlídky napište soukromou zprávu. ___________________________ Предлагается в аренду полностью меблированная квартира 2+kk, 50 м² — Praha 5, Smíchov, U Santošky в очень хорошем состоянии, расположена на первом этаже кирпичного дома и освобождается со дня на день. В квартире есть отдельная спальня с двумя спальными местами и рабочим столом, а также комната с кухонным уголком, диваном и двухъярусной кроватью. Кухня оборудована варочной панелью, холодильником, микроволновой печью и посудомоечной машиной. Для хранения вещей предусмотрены шкафы и комоды. В ванной комнате находятся душ, туалет и стиральная машина. Удобное расположение: примерно 5 минут пешком до станции метро Anděl, до центра Праги — около 10 минут на общественном транспорте. В пешей доступности находятся Lidl, торговый центр Nový Smíchov, кафе, рестораны, аптеки и остановки трамваев и автобусов. Рядом расположены парки Santoška и Mrázovka для прогулок и отдыха, а также школа и детский сад Santoška. Квартира подойдёт для пары, семьи или студентов, максимально 5 человек. Условия аренды: Арендная плата для двоих: 19 500 Kč в месяц. Доплата за каждого следующего: 1 500 Kč в месяц. Коммунальные платежи для двоих — отопление, холодная и горячая вода: 4 500 Kč в месяц. Услуги, связанные с обслуживанием дома: 3 000 Kč в месяц. Электричество переоформляется на арендатора (около 500 крон в месяц). Залог: при проживании вдвоём — 30 000 Kč, если больше — 40 000 Kč. Комиссия 27 000 крон. Для записи на просмотр пишите в личные сообщения.